CONSULTING
for aspiring subtitlers
If you’re itching to break into subtitling but don’t know where to start, one-on-one consulting could be just what you need to hit the ground running.
Aspiring subtitler consulting packages
Marketing review + consulting session package (2 hours) - 165€ / $180.00
I will spend one hour reviewing your existing marketing materials (LinkedIn or CV, cover email or cover letter, website) and we will spend one hour talking about it in a one-hour live Q&A session. If time permits, I'll help you create a list of ideal clients and set up a marketing plan in our live session.
To book this package, please start by booking a live session with me: molly@yuricktranslations.com.
Q&A session (1 hour) - 85€ / $95.00
I will answer as many of your questions about breaking into the subtitling market as possible in a one-hour live session. We can use this hour however you’d like, so feel free to bring your CV to review or a list of questions you’d like me to answer.
To book this package, please start by booking a live session with me: molly@yuricktranslations.com.
How to keep track of your marketing efforts with ease (1 hour) - 85€ / $95.00
One of my biggest struggles as a freelancer used to be tracking my marketing efforts on a messy Excel sheet. I’d forget to follow up, forget the rates I had registered in agency databases or forget which PM I had talked to about what. Then, I learned how to use Asana, a free online project management tool. In this consulting session, you will create an Asana account, learn how to use it, and leave with a clear idea and plan of how to track your marketing efforts, set up reminder notifications to follow up with potential clients, and quickly consult rates you’ve set with each client.
To book this package, please start by booking a live session with me: molly@yuricktranslations.com.
Remote marketing consulting (1 hour) - 75€ / $85.00
If you want me to answer your questions in writing or review your marketing materials (LinkedIn, CV, cover email or cover letter, website) and send it back to you with annotations, I'll spend one hour on these tasks. I will review as much as I can in this hour.
To book this package, please email me at molly@yuricktranslations.com.
How to break into the subtitling market (2 hour master class)
In this two-hour, webinar-style master class, I’ll give you an introduction to subtitling and teach you my step-by-step guide for breaking into the booming subtitling market. Read the full summary of the workshop here.
Email me for pricing and details at molly@yuricktranslations.com
If you’re interested in taking a subtitling course but are overwhelmed by the array of options out there, I highly recommend taking any GoSub course. (I took their Subtitling for Translation and Accessibility course!) Use my coupon code GOSUBMY at checkout for 5% off any GoSub course.*
*I am an affiliate of GoSub and will receive a small compensation
if you sign up for a course using my coupon code.
But, why me?
"All the information Molly shared in our one-on-one consulting session was very useful to help me advance in my subtitling career."
-Gabriella Buki, Hungarian to English subtitler